Arda'dan Tuna'ya teller germeli
Nasıl nice Belene'ye varmalı
Aslan Memed'imiz yatağa düşmüş
Hâl-i hatırını varıp sormalı
Arda'dan Tuna'ya teller gerilmez
Bir gecede Belene'ye varılmaz
Boşuna tepmeyin yolları anam
Kuş olsan da Belene'ye girilmez
Tuna nehrinin ortasında bulunan Belene Adası Türkler için bir Ölüm Adası” olmuş Bulgarların bu adaya hapsettikleri Türklerin pek çoğu ölmüştür.
Hayriye Süleymanoğlu Yenisoy, Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi, 8, Bulgaristan Türk Edebiyatı, Ankara, 1997, 122.
