Günderdım yârima bir gümüş kaşık
İçinde yazdırdım sevdalı âşık
Alsana be sevdığım
Başka ne lazım alsana be sevdığım
Günderdim yârima bir güzel (altından) kutu
İçine doldurdum meyvaî koku
…
Karadır kaşları benzer kemane
Güzelsin be yârim yoktur beane
… (Zdunye Köyü / Gostivar)
beane: bahane; gündermek: göndermek
KAYNAKÇA
*Hafız, N. (1989). Makedonya Türk Halk Edebiyatı Metinleri. İstanbul: Anadolu Sanat Yayınları.
*Hasan, H. (2008). Makedonya Türklerince Söylenen Türküler. Ankara: AKDTYK Atatürk Kültür Merkezi Yayınları.
