Altın Hızma Mülayim

29.06.2019
Güzel Türküler
Başlıklar:7228

Altın hızmav Mülayim
Seni haktan dileyim
Yaz günü temmuzda
Sen terle ben sileyim

Gün gördüm günler gördüm
Seni gördüm şad oldum

Altın hızmav incidir
Gömleği nar içidir *
Menim lal olmuş dilim
Ne dedi yar incidir

Gün gördüm günler gördüm
Seni gördüm şad oldum

Altın hızmav dudağa
Yaraşır al yanağa
Gel yarim görüşelim
Ben gidirem irağa

Gün gördüm günler gördüm
Seni gördüm şad oldum

Altın hızmav Arabi
Lebleriv gül şarabı
Uzağ yoldan gelipsen
Kuvvat olsun Çelebi

Gün gördüm günler gördüm
Seni gördüm şad oldum

***

Mehmet Özbek, "Folklor ve Türkülerimiz" adlı
kitabında türküyü şu şekilde aktarmaktadır
(Yayın No.91, s.124-125)

Altın hızmav mülayim
Seni haktan dileyim
Yaz günü temmuz tabak
Sen terle men sileyim

Gün gördüm günler gördüm (ay havar)
Yarın kahrınnan öldüm

Altun hızmav kadağa
Salıpsan alt dudağa
Bayramdı bayramlaşağ
Dudağ degsin dudağa

Gün gördüm günler gördüm (ay havar)
Senuv aşkuvden öldüm

Altun hızmav incidi
Gömlegüv narıncıdı
Menim lal olmuş dilim
Ne dedi yar incidi

Gün gördüm günler gördüm (ay havar)
Seni gördüm şad oldum

Abdurrahman Kızılay Kerkük (*) Bazı kaynaklarda bu kısım narı incidir olarak veriliyor. Bu söyleyiş sakattır. Dizede gömleğin nar içi renginde olduğu ifade edilmektedir. 11.02.1970 tarihinde Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir. (Farklı bilgi: Burada belirtilen ve Abdurrahman Kızılay'ın da okuduğu şekliyle "narıncıdır" kelimesi inceltilerek "narincidir" şeklinde okunmuştur ve narıncı yöresel ağızda turuncu rengine verilen isimdir. Kalender Gemiş) Rept. No: 14

CEVAP YAZ

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

1 Üye
7231 Konu
1 Mesaj