Şu karşiki dagda of aman aman yayla çimeni (2)
Güvercin bakışli yârim
Gözleri sürmeli
Avada uçanlar of aman aman bir yere iner mi (2)
Verilen muhabet yârim
Geriye düner mi
*İnsan sevdiğini alır of aman aman hiç böyle üzer mi (2)
Baygın bakışlarına yârim düşmüştür gönlüm
Güzel gözlerine eşim yanmiştır canım
… (Ohri)
ava: hava; dünmek: dönmek; muhabet: muhabbet
KAYNAKÇA
*Hafız, N. (1989). Makedonya Türk Halk Edebiyatı Metinleri. İstanbul: Anadolu Sanat Yayınları.
*Hasan, H. (2008). Makedonya Türklerince Söylenen Türküler. Ankara: AKDTYK Atatürk Kültür Merkezi Yayınları.